スペインのお客様よくある質問

img_spanish

BIENVENIDO A HGR!

メキシコ、南米からの顧客が動作時の最初の手の外観と購入可能な在庫を取得するには、ユークリッド、オハイオ州でHGRのショールームを訪問することは珍しくありません。 より良いスペイン語圏の顧客を支援するために、以下のよくある質問のリストが用意されています。


あなたはスペイン語を話しますか?

はい、我々はスペイン語を話す従業員を持っている、と我々はまた、Googleが電子メールやインスタントメッセージングのために翻訳し利用しています。

HABLAESPAÑOL?

Sí。 tenemos empleados QUE hablan话Y、además、usamos Googleはパラロスcorreos・エレクトロニクスO mensajesデTEXTOアンティエンポ実際のポル・インターネットを翻訳。


MACHINEは動作しますか?

HGRは、tはマシンの状態を知っている????」doesnの、また私たちがパワーアップしたり、ここで何かをテストする能力を持っています。 私たちは、国際的な販売が彼らの障害を持っているし、彼らが発生するなどの問題を介して動作するように喜んで理解しています。 私たちの目標は、継続的なビジネスと顧客との長期的な関係です。

FUNCIONA LA MAQUINARIA?

HGRのdesconoceエルエスタード・デ・ラ・maquinaria。 además、無tenemosラcapacidadデponerアンマルチャO ponerアルゴA prueba desde ACA。 Entendemos QUEラスベンタスinternacionalesティーネンSUSobstáculosyのestamos dispuestos Aリゾルバロスはmedida queのsurjan inconvenientes。 ヌエストラメタエスlograr未negocio通奏、ASIコモ具ウナRELACION Aラルゴplazo詐欺nuestros clientes。


あなたは私には個々の項目またはコンテナを出荷することができますか? YOUは、出荷QUOTEを準備することができますか?

はい、私たちはあなたの個々のニーズに合わせて輸送サービスを提供しています。 同時に、顧客は独自の出荷手配を設定することが歓迎されています。

PUEDEN ENVIARMEソロ国連関節O CONTENEDOR? ¿PUEDEN PREPARARMEウナCOTIZACIÓNDEENVÍO?

Sí。 ofrecemos SERVICIOSデenvíoqueのSE adaptan A SUS necesidades particulares。 ノーobstante、それ自体invitaロスclientes A queのハガンSUS propios arreglosパラロスenvíos。


お支払い方法は何ですか?

私たちは、海外からの注文の支払いのために送金を受け入れます。 お支払いは、注文日から10日以内に受け取られなければなりません。

CUÁLESSON SUS OPCIONES DE PAGO?

Aceptamos transferencias bancariasパラパゴス・デ・pedidos internacionales。 ロスパゴスdeben recibirse dentroデ・ロス・10 DIAS A partir・デ・ラ・fechaデルpedido。


あなたは空港で私をピックアップし、宿泊の手配をすることができますか?

初めてHGRに来ている場合は、[はい、私たちは地元のホテルであなたを設定し、一泊の滞在のための法案を支払うことになります。 また、空港、ホテル、HGR間の輸送を手配します。 コンタクト ジョンFrischkorn アレンジを議論します。

PUEDEN RECOGERME EN EL AEROPUERTO Y ORGANIZAR MIオスペダヘ?

Sí。 SI usted viene A HGRポルプリメーラVEZ、SE LEダラオスペダヘアンアンホテル地元のy nosotros pagaremosラCUENTAポルsuがラ・プリメーラノーチェエスタンシア。 Además、ロスarreglosデTRANSPORTEエントレエルアエロプエルト、エルホテルのy HGRはharemos。 Comuníqueseコン ジョンFrischkorn パラdiscutirロスarreglos。


あなたは私が訪問することを可能にする招待状を署名することができますか?

絶対に! お願いします あなたの営業担当者にお問い合わせください そして、手紙のための要件のリストに彼または彼女を提供します。

PUEDEN FIRMARウナCARTA DEINVITACIÓNPARA QUE SE ME PERMITA HACER LA VISITA?

ポル・supuesto。 comuníqueseコン SU vendedor yのproporcióneleラリスタ・デ・requisitosパララカルタ


ACERCA DE HGR

ユークリッド、オハイオ州アンHGR産業余剰comenzóSUS operacionesアン1998アンアンローカルデ150ミルパイcuadrados・デ・ラ・queのfueraラプランタゼネラルモーターズフィッシャーパーツubicadaアン20001ユークリッドアベニュー。 ホイアンDIA、HGR ocupa 400ミルパイcuadradosデルエディフィシオ。

HGRのCUENTA詐欺未EQUIPOデcompradores ubicadosエン戸田ラ透明帯エステ・デ・ロスEstados Unidos、quienes trabajan constantementeコンロスfabricantes queのestáninteresados​​専用ベンダーmaquinaria excedente yのobsoletaパラfabricación、herramientasパラmaquinaria、EQUIPO産業、ASIコモremanentes yのartículosパラmantenimiento 、reparaciónYoperación(MRO)。 DespuésデQUE HGR compra estosartículos、それ自体envíanA nuestras INSTALACIONESアンユークリッドyの本質ofrecenパラ・ラ・ベンタ。 HGR contrata Aマスド100ペルソナ、suコマンドグルーポ・デ・mercadotecnia queのTIENE SEDEアンオースティン、テキサス州をincluyendo。

エルエディフィシオubicadoアン20001ユークリッド・アベニューSEconstruyóoriginalmenteアン1943は、エルフィンデproducir piezas yのrefaccionesパラaeronavesデュランテラセグンダ・ゲラムンディアルをコン。 Después・デ・ラ・グエラ、笛のadquiridoポルフィッシャーボディ、QUE SEdedicóA fabricarcarroceríasパラゼネラルモーターズ・デ・ロスの自動車。 エンラdécada・デ・ロス・70は、ラ・プランタSEtransformóパラproducirロスは、GMドのytapiceríaパラロス自動車をinteriores。 エンラdécada・デ・ロス80、ラスINSTALACIONEStambiéncomenzaron A fabricar piezas yのrefaccionesパラシーレイボート。 エン1993は、ラ・生産自体paralizóY GMはエルエディフィシオセロ。 エンSU MAXIMO apogeoエン1955、ラプランタtuvoハスタ2,958 empleados。

連絡先(営業担当者の名前)







あなたの名前*
メールアドレス*
メールアドレスを確認してください*
あなたの電話番号
会社名
商品番号
メッセージ*

連絡先(営業担当者の名前)







あなたの名前*
メールアドレス*
メールアドレスを確認してください*
あなたの電話番号
会社名
商品番号
メッセージ*